Keine exakte Übersetzung gefunden für إجراء تصحيح الأخطاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجراء تصحيح الأخطاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This, however, does not preclude corrections relating to arithmetical and typographical errors.
    ومع ذلك، فإن هذا الإجراء لا يستبعد إجراء تصحيحات للأخطاء الحسابية والمطبعية.
  • The article does oblige the party on whose behalf the automated message system operates to make available procedures for detecting and correcting errors in electronic contract negotiation.
    والمادة تُلزم الطرف الذي يشغل هذا النظام لحسابه بأن يوفّر، في التفاوض على العقود الإلكترونية، إجراءات لكشف وتصحيح الأخطاء.
  • The representative of the Transnational Radical Party has also acknowledged errors in other information discussed before the Committee, and has taken corrective actions to resolve those errors.
    واعترف ممثل الحزب الراديكالي الوطني أيضا بأخطاء وردت في معلومات أخرى بحثتها اللجنة، واتخذ إجراءات تصحيحية لتسوية تلك الأخطاء.
  • It is recognized, however, that, in implementing the EU Directive, States have added various consequences for a party's failure to provide procedures for detecting and correcting errors in electronic contract negotiation.
    غير أنّه من المسلم به أنّ الدول أضافت، لدى تنفيذ إيعاز الإتحاد الأوروبي، عواقب مختلفة لعدم قيام طرف ما بتوفير إجراءات لكشف وتصحيح الأخطاء المرتكبة في التفاوض على العقود الإلكترونية.
  • Such an obligation exists in some domestic systems, but the consequences for a party's failure to provide procedures for detecting and correcting errors in electronic contract negotiation vary greatly from country to country.
    وهذا الالتزام يوجد في بعض النظم الداخلية، لكنّ عواقب عدم قيام طرف ما بتوفير إجراءات لكشف وتصحيح الأخطاء المرتكبة في التفاوض على العقود الإلكترونية تختلف اختلافا كبيرا من بلد إلى آخر.
  • A slightly different approach might be to envisage only provisions that promote best business practices, such as provisions that would induce businesses to make available procedures for detecting and correcting errors in electronic contract negotiation, without dealing with the consequences of errors for the validity of the contract.
    ويمكن الأخذ بنهج يختلف قليلا ويتمثل في توخي الأحكام التي تعزز الممارسات التجارية الفضلى دون غيرها، كالأحكام التي تحفز المنشآت التجارية على توفير إجراءات لكشف وتصحيح الأخطاء المرتكبة في التفاوض على العقود الإلكترونية دون أن تتناول ما يترتب على تلك الأخطاء من آثار في صحة العقد.